অনুবাদ: ফারহানা রহমান পর্ব-৪৩ এভাবেই আরও একটি দিন শেষ হয়ে যেতো। আলোছায়া-ঘেরা ভোরের আঁধারে তুলোর ট্রাক এসে তার মোটা পেট…
Browsing: মায়া অ্যাঞ্জেল্যু
অনুবাদ: ফারহানা রহমান পর্ব-৪২ রান্নাঘর থেকে আমি, বেইলির খালি গায়ের উপর চটাং চটাংকরে পড়া আংকেল উইলির বেল্টের শুষ্ক ও কর্কশ…
(পর্ব-৩৯) অনুবাদ: ফারহানা রহমান মিসেস র্যান্ডলের গৃহ পরিচালিকা আমার হাত থেকে স্যুপের বাটিটা নিতে নিতে বললেন, ‘মিসেস কুলিন্যান সত্যিই একজন…
(পর্ব-৩৭) অনুবাদ: ফারহানা রহমান টেক্সাসের এক সাদা ভদ্রমহিলা যিনি নিজেকে ইদানীং সবার কাছে একজন উদার মানুষ হিসেবে পরিচয় দিচ্ছেলেন, তিনিই…
(পর্ব-৩৬) অনুবাদ: ফারহানা রহমান শিশুদের যুক্তি কখনো কোনো প্রমাণের ধার ধারে না (ওরা সবকিছুকেই অবধারিত মনে করে)। মিসেস ফ্লাওয়ার কেন…
(পর্ব-৩৫) অনুবাদ: ফারহানা রহমান মিসেস ফ্লাওয়ারসের বানানো কুকিসগুলো একেবারে মজাদার ওয়েফারের মতই গোল ও চ্যাপ্টা ছিল। ওগুলোর চারপাশ ছিল মিষ্টি…
অনুবাদ: ফারহানা রহমান (পর্ব-৩৪) একটি পাথুরে রাস্তা ধরেই মিসেস ফ্লাওয়ারসের বাড়িতে যেতে হতো। তবে সেই পাথুরে রাস্তার পাশ দিয়েই একটি…
অনুবাদ: ফারহানা রহমান (পর্ব-৩৩) মিসেস ফ্লাওয়ারসকে আমার কাছে সবসময়ই ভীষণ আকর্ষণীয় এবং আবেদনময়ী মনে হতো। তার একটি কারণ অবশ্য আমি…
ফারহানা রহমান পর্ব-৩২ একটি পুরাতন বিস্কুট বা পাউরুটির মতো করেই আমি প্রায় এক বছর ধরে আমার আশেপাশের সমস্ত ইংগিতপূর্ণ কথাবার্তা…
অনুবাদ: ফারহানা রহমান (পর্ব-৩০) স্ট্যাম্পের এই নিদারুণ শূন্যতার মধ্যেই আমি শেষপর্যন্ত নিজেকে একেবারে সমর্পণ করে দিলাম। সচেতনভাবে না হলেও মনে…