অনুবাদ: ফারহানা রহমান (পর্ব-৩৩) মিসেস ফ্লাওয়ারসকে আমার কাছে সবসময়ই ভীষণ আকর্ষণীয় এবং আবেদনময়ী মনে হতো। তার একটি কারণ অবশ্য আমি…
Browsing: ফারহানা রহমান
ফারহানা রহমান পর্ব-৩২ একটি পুরাতন বিস্কুট বা পাউরুটির মতো করেই আমি প্রায় এক বছর ধরে আমার আশেপাশের সমস্ত ইংগিতপূর্ণ কথাবার্তা…
অনুবাদ: ফারহানা রহমান পর্ব-৩১ স্ট্যাম্পসের দর্শনীয় স্থানগুলোতে আসলে দেখার মতো কিছুই ছিল না। খরা, বন্যা, গুম, খুন-হত্যা—এসব ছিল এখানকার নিত্যনৈমিত্তিক…
অনুবাদ: ফারহানা রহমান (পর্ব-৩০) স্ট্যাম্পের এই নিদারুণ শূন্যতার মধ্যেই আমি শেষপর্যন্ত নিজেকে একেবারে সমর্পণ করে দিলাম। সচেতনভাবে না হলেও মনে…
পর্ব-২৯ আমার নানি ব্যাক্সটার আমাদের ডেকে বললেন, তোমরা দুজন আমাদের বড়দের কোনো কথা শুনোনি তো, তাই না? আমি কিন্তু কখনোই…
শৈশব-কৈশোরের যে দৃশ্যটা আমার স্মৃতির ভেতর চিরস্থায়ী হয়ে গেঁথে আছে, তা হলো একটি পরিবারের ছয় জন সদস্য; যে যার মতো…
অনুবাদ: ফারহানা রহমান (পর্ব-২৮) ‘মার্গারেট উত্তর দাও! ঠিক করে বোলো মিস্টার ফ্রিম্যান কি তোমার গায়ে হাতাহাতি করতো? তুমি যাকে রেপ…
পর্ব-২৭ অনুবাদ: ফারহানা রহমান বয়স্ক মানুষদের মতো পরিপক্ব মগজ নিয়ে জন্ম নেওয়া বেইলি (সেই সময় সে নিজেকে তেমনই মনে করতো),…
অনুবাদ: ফারহান রহমান পর্ব-২৬ স্যুপ তৈরি করে মা আমার বিছানায় এসে বসলেন। পানির মতো পাতলা স্যুপ খাওয়ার সময় মনে হচ্ছিল…
অনুবাদ: ফারহানা রহমান (পর্ব-২৫) আমি চুপ করে আছি দেখে মিস্টার ফ্রিম্যানের চেহারাটা খুব হিংসুটে নিচু মনের অধিকারী স্থানীয় বদমায়েশ টাইপের…