Browsing: অনুবাদ

অনুবাদ: কাজী মহম্মদ আশরাফ মোহাম্মদ মনশা ইয়াদ, জন্ম ১৯৩৭ শেখপেরা, পশ্চিম পাঞ্জাব (বর্তমানে পাকিস্তান)। সিভিল ইঞ্জিনিয়ার। উর্দু ও পাঞ্জাবি সাহিত্যে…

সারাদিন আমি জলধারার শব্দ শুনি ॥ জেমস্ জয়েস সারাদিন আমি জলধারার শব্দ শুনি আমি ক্রন্দনরত থাকি যেমন একাকি সামুদ্রিক পাখি…

২০১৭ সালে সাহিত্যে নোবেল পেয়েছেন জাপানি বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ নাগরিক কাজুও ইশিগুরো। এ পর্যন্ত তার প্রকাশিত উপন্যাস ৭টি। এরমধ্যে সবচেয়ে আলোচিত…

উইলিয়াম ফকনার ১৮৯৭ সালে মিসিসিপির নিউ আলবেনিতে জন্মগ্রহণ করেন। মারি কাথবার্ট ফকনার ও মড বাটলার ফকনারের  চার ছেলের মধ্যে সবার…

উইলিয়াম ফকনার ১৮৯৭ সালে মিসিসিপির নিউ আলবেনিতে জন্মগ্রহণ করেন। মারি কাথবার্ট ফকনার ও মড বাটলার ফকনারের  চার ছেলের মধ্যে সবার…

অনুবাদ: মোস্তাফিজ ফরায়েজী বেশিরভাগ মানুষ মনে করে বিড়াল একটা আঁতেল প্রাণী। তাদের বুদ্ধি-শুদ্ধি কিছু নেই। তারা শুধু পারে শুয়ে শুয়ে…

ওয়েস্টমিনিস্টার ব্রিজের ওপর॥ উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ এর চেয়ে অধিক সৌন্দর্য পৃথিবীর আর প্রদর্শন করার বোধ করি আর নেই নির্বোধ সেই যে…

লেখালেখির সময়-অসময়বিষয়ক একটি চমৎকার ও প্রয়োজনীয় নিবন্ধ লিখেছেন ছোটগল্প লেখক ও ঔপন্যাসিক লিয়া লুইস। তার Writing When Time Runs From…

॥কিস্তি-২॥ গত কয়েক মাস ধরে ট্রাম্প প্রশাসনের বিশৃঙ্খল নীতি বিশ্বব্যাপী এক ধরনের অস্থিরতা সৃষ্টি করেছে। এরই পরিপ্রেক্ষিতে নিউইয়র্ক টাইমস-এর পক্ষ…

সালমান রুশদি (জন্ম: ১৯জুন, ১৯৪৭) একজন ব্রিটিশ ভারতীয় ঔপন্যাসিক ও প্রাবন্ধিক। তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস মিডনাইটস চিলড্রেনের জন্য তিনি ১৯৮১ সালে…