ভাষান্তর: জিললুর রহমান পশ্চিমের বিষয়কে কিংবা পশ্চিমকে বিষয় হিসেবে চর্চার আকাঙ্ক্ষার ফল আজ পশ্চিমে সবচেয়ে র্যাডিকেল সমালোচনা হিসেবে প্রতিভাত হচ্ছে।…
Browsing: অনুবাদ
[চৈনিক কবি বাই যুয়ি ৭৭২ সালে চীনের তাইয়্যুয়ানি, শানজি-তে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন তাং রাজবংশের একজন সরকারি কর্মচারী। যেনজিয়ান, হেনান…
অনুবাদ: শিমন শারমিন জুলি রুবের উৎসুক হয়ে বড় বোনের জন্য অপেক্ষা করছেন। সুইজারল্যান্ডে ভ্রমণ শেষ করে তার বোন,হেনরিয়েটা লেটোর আজকেই…
প্রথম আমেরিকান লেখক হিসেবে এ বছর (২০১৬) ‘ম্যান বুকার প্রাইজ’ পেয়েছেন পল বেটি। তার চতুর্থ উপন্যাস ‘দ্য সেলআউট’-এর জন্য তিনি…
[বিশ শতককেই যেখানে বলা হয় মানবসভ্যতা-সাহিত্যের অগ্রগতির শ্রেষ্ঠ শতক, সেই বিশ শতক তো বটেই এবং একুশ শতকের প্রথম দশক পর্যন্ত…
[২০০৯ সালে সাহিত্যে নোবেল পান জার্মান-রোমানিয়ান লেখিকা হার্টা মুলার। তিনি ১৯৫৩ সালে রোমানিয়ার ট্রান্সিলভেনিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। রোমানিয়ায় সংখ্যালঘু জার্মান সম্প্রদায়ের…
এক. সে পথিক নয় প্রণয় পথের… যে ভ্রান্ত হয়ে রাস্তা ভোলে, নতুন মোহে মুগ্ধ হয়ে, নিরুদ্দেশে যায় যে চলে। অথবা…
[কেনিয়ান লেখক নগুগি ওয়া থিয়াঙ্গোও একজন ঔপন্যাসিক, উত্তর-ঔপনিবেশিক তাত্ত্বিক ও সমাজকর্মী। গত শতকের সত্তরের দশকে তিনি ‘উইপ নট চাইল্ড’ (১৯৬৪)…
[কবি ইয়োস্যুমোতো ইয়াসুহিরো (Yotsumoto Yasuhiro) ১৯৫৯ সালে জাপানের ওসাকায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বেড়ে ওঠেন হিরোশিমায়। কৈশোরেই তিনি কাব্যচর্চা শুরু করেন…
একটি গোলাপ একটি গোলাপ। এর নিজের ঘ্রাণই এর বাড়ি আর হাওয়া এর বিছানা। (A Rose by Adonis; Eng Trans.by Hassan…