মোগল সম্রাট আওরঙ্গজেবের কন্যা শাহজাদী জেব-উন-নেছার জীবন ও কবিতা নিয়ে অমর একুশে গ্রন্থমেলায় প্রকাশিত হয়েছে ‘মাখফির অশ্রু’। বইটির লেখক তুহিন তৌহিদ এবং এটি প্রকাশ করেছেন প্রকাশনা সংস্থা প্রকৃতি-এর কর্ণধার কবি সৈকত হাবিব; পাওয়া যাবে ৭০৭ নম্বর স্টলে। প্রচ্ছদ করেছেন নাজিব তারেক।
শাহজাদী জেব-উন-নেছার জীবন ছিল ঘটনাবহুল। তিনি কবিতা লিখতেন মাখফি ছদ্মনামে; তার সময়ের কবি-শিল্পীদের পৃষ্টপোষকতাও দিতেন তিনি। পিতা আওরঙ্গজেবের প্রশাসনিক বিষয়াশয়ে মতামত দিয়ে সাম্রাজ্য শাসনে প্রভাব রাখতেন। প্রভাবশালী এ শাহজাদীর ওপরই এক সময় ক্ষীপ্ত হয়ে ওঠেন আওরঙ্গজেব। তাকে দুর্গের চারদেয়ালে বন্দি করা হয়। আর এভাবে কুড়ি বছর বন্দিশায় কাটে তার। শেষতক বন্দিদশায় চিরমুক্তি পান রূপবতী এ শাহজাদী। ‘মাখফির অশ্রু’ গ্রন্থে তার জীবন, তার সময়ের ইতিহাস, রাজনৈতিক-সামাজিক অবস্থা ও তার বেশ কয়েকটি অনুদিত কবিতা রয়েছে। এ প্রসঙ্গে বইটির লেখক তুহিন তৌহিদ বলেন, ‘মাখফিকে নিয়ে বাংলা ভাষায় তেমন কোনো কাজ নেই। এটা খুবই বিস্ময়কর। সম্ভবত এটাই মাখফিকে নিয়ে প্রথম পূর্ণাঙ্গ গ্রন্থ। আমি আশা করি, এখন অনেকে তাকে নিয়ে কাজ শুরু করবেন।’